Pas sérieux
Au cours de mes balades durant ces belles vacances scolaires, j'ai aimé les rires et les discussions des nombreux enfants qui profitent des jardins et des plages.
Un mot entendu m'a fait sourire : poubelle. Ce mot dit avec une petite mou de mécontentement cinglait l'autre qui semblait avoir commis l'irréparable !! L'irréparable chez les jeunes enfants n'étant qu'une petite dispute de jeu ou une préférence pour un autre compagnon.
Avec ce simple mot, le rejet était rapide, évident et sans cris.
J'imagine combien de fois nous pourrions, nous aussi, utiliser cette façon nette et immédiate de nous délivrer de bien des importuns, des corvées, des "pisse-froid".
Cette dernière expression bien qu'assez peu "délicate" décrit pourtant bien comme le mot poubelle ce que nous ressentons.
Mais si vous préférez je peux utiliser "bonnet de nuit" puisque ma dernière petite histoire de nuit ne vous a pas semblé devoir être jetée à la poubelle !
Eugène après tout aurait apprécié que l'on utilise son nom contre ces trouble-fêtes plutôt que pour désigner ces conteneurs dans lesquels nous déversons tout ce dont nous ne voulons plus !!
Finalement Monsieur Eugène Poubelle nous attribuons votre nom de famille à un dépotoir mais que voulez-vous sans cela nos trottoirs seraient de véritables vidoirs de toutes sortes. Alors tant qu'à êtres discourtois envers votre nom, autant l'utiliser aussi facilement que les enfants afin d'exprimer d'un seul mot ouvertement notre dédain envers certaines personnes qui nous importunent.
Cela ne vous semble pas très courtois d'enfermer dans un même mot des objets et des individus ?
Un peu impertinent je vous l'accorde,mais si concis, explicite et rapide.
Ce nom de famille entré ans le langage courant comme adjectif ou nom féminin le voilà utilisé familièrement avec un sens péjoratif et comme... vide-ordures. Pas très beau tout cela me direz-vous, mais lorsque l'on sait que ce nom de famille a lui-même pour origine l'expression "pou bel" qui signifie "peu beau", finalement nous ne nous en éloignons pas tellement....
Ils ne sont pas très beaux ceux qui jouent aux rabat-joie, ces ennuyeux qui se pendent à nos basques nous obligeant à nous traîner lourdement alors que nous voulons nous envoler, danser et pimenter de rires et de sourires nos jours et nos nuits.
Alors osons dire "poubelle" à ces pisse-vinaigre (là nous passons carrément du froid à l'acidité !) et préférons déguster notre vin en bonne compagnie afin qu'il ne vire pas vinaigre.
Je vais de ce pas sortir ma poubelle (uniquement remplie de mes déchets ménagers), puisque ma journée m'apparaît aussi dégagée de toute présence importune que le ciel de Provence est bleu, dégagé de tout nuage !
J'apprends (car même si je l'ai su, mon grand âge sans doute efface quelques informations qui n'ont pas su être bien gravées...), que "ce terme est un onomastisme qui provient, par antonomase, d'un nom propre.